Boîte à outils multilatérale

En 2013, le CDM a aussi mis au point la Boîte à outils multilatérale. La Boîte à outils décrit la chaîne d'approvisionnement canadienne en drogues, précise les rôles et responsabilités des acteurs clés et indique les outils et les stratégies en place pour remédier aux pénuries de drogues à des stades particuliers de la chaîne d'approvisionnement. La Boîte à outils est un document de référence à l'appui des efforts multilatéraux coordonnés qui sont déployés pour cerner, atténuer, régler et prévenir les pénuries de drogues au Canada. La Boîte à outils a été mise à jour en 2017 en réponse au dépôt du Règlement sur le signalement obligatoire de pénurie et de cessation de la vente de drogue.